09/09/2019

10 expressõs com Deus em francês

Coucou, ça va? 🙋🙋

Em francês, como em português, há expressões, locuções, ditados com a palavra Dieu = Deus. Herança, naturalmente, dos tempos de grande influência da igreja.

Vamos mostrar aqui 10 expressões e frases mais usadas e que têm semelhança com expressões do português brasileiro. Elas indicam desejo, dúvida, votos de benção e de perdão. Vamos lá. 👼👼👼

Dieu vous garde Deus te proteja
Plaise à Dieu Deus queira, se Deus quiser
Dieu sait Só Deus sabe
Au nom de Dieu, pour Dieu Pelo amor de Deus, por Deus
Dieu me pardonne Deus me perdoe
Dieu vous bénisse Deus te abençoe
Grâce à Dieu, Dieu merci Graças a Deus
Dieu vous garde

Deus te proteja
Chacun pour soi et Dieu pour tous Cada um por si e Deus por todos
La voix du peuple est la voix de Dieu

Veja o vídeo 

Qui donne aux pauvres prête à Dieu


Dieu aidant, Avec l'aide de Dieu


Ce n'est pas Dieu possible

Dieu vous entende


A voz do povo é a voz de Deus




Quem dá aos pobres empresta a Deus


Deus ajude, com a ajuda de Deus


Não é possível!

Deus te ouça

Nenhum comentário:

Blog Archive

Nombre total de pages vues