07/08/2017

Il y a - verbo haver

Vamos ver hoje o primeiro "présentatif". Falamos neles em um artigo aí embaixo. Clique nesse link para ler. 
O primeiro présentatif  é a locução verbal: y avoir, que corresponde ao nosso verbo haver e que é composta pelo pronome complemento y e pelo verbo avoir.

Como em português, y avoir é impessoal. Só existe na terceira pessoa do singular: il. Então, Il y a = Há ou Existe.

verbo haver em francês, il y a
Il y a une place devant mon immeuble. Há uma praça em frente ao meu prédio.
Indica existência.

Il y a un enfant dans le couloir. Há uma criança no corredor.
Indica presença.

Como il y a é composto pelo verbo avoir, pode ser conjugado exatamente como esse verbo.
Então, il y a ==> presente (présent) = há
              il y a eu ==> passado (passé composé) = houve
              il y aura ==> futuro (futur simple) = haverá 

Bom, por hoje é isso. Pode assistir ao vídeo para mais fixar mais os conceitos.

Salut! À plus!

Nenhum comentário:

Blog Archive

Nombre total de pages vues