10/04/2018

Plus em francês

definição

plus = mais 
contrário moins = menos


exemplos

mais em francês plus dila

 Je veux plus de fruits. Quero mais frutas.
 Deux ans plus tôt.  Dois anos antes (mais cedo).

 Il ne vient plus ici. Ele não vem mais aqui./ Usado   na negação "não mais", "ne...plus"

 L'intelligence est plus importante que la  beauté. A inteligência é mais importante que a beleza. / Usado no comparativo de superioridade.

 2 + (plus) 3 = 5  

pronúncia


  1. Quando plus expressa adição, o "s" final é pronunciado.
  2. Diante de uma vogal, faz-se a ligação com o som de "z". Ce livre est plus_intéressant que l'autre.
  3. Diante de consoantes, o "s" final não é pronunciado.

algumas expressões

de plus = por outro lado
en plus = além disso
plus ou moins = mais ou menos
tout au plus = au maximum
à n'en plus finir = até não acabar mais
à plus d'un titre = por várias razões
c'est plus fort que = é mais forte que (C'est plus fort que moi)
loi du plus fort = lei do mais forte
ne plus remettre les pieds = nunca mais por os pés em algum lugar
être plus royaliste que le roi = ser mais real que o rei
il ne manque plus que ça = só falta essa
les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés = casa de ferreiro espeto de pau












Nenhum comentário:

Blog Archive

Nombre total de pages vues