08/05/2018

Nacionalidade com maiúscula ou minúscula?

Sempre vem a dúvida:
Je parle français ou je parle Français? É maiúscula ou minúscula?


Vamos resolver isso agora, de uma vez por todas.
Tomemos como exemplo "français"

A palavra "français" é um adjetivo. Quando é usado assim, para qualificar um substantivo, é sempre com minúscula.

C'est un footballeur français.

Mas français também é um substantivo, quando significa o idioma, e neste caso, também é usado com minúscula.

Je parle français.

Agora é que vem o charme. Quando nosso exemplo é usado como substantivo, indicando uma pessoa ou um grupo de pessoas, aí sim, é usado com letra maiúscula.

Les Français adorent le fromage.
C'est une Française de la région de la Provence.

Para não esquecer: 
Les Français parlent français avec les amis français.

Nesta matéria do Le Parisien, há brésilien escrito das duas formas. A primeira, com maiúscula, porque está designando Neymar; a segunda, com minúscula, porque é um adjetivo de attaquant. 






Nenhum comentário:

Blog Archive

Nombre total de pages vues