14/12/2019

O que é vétusté e personnel soignant em francês? #dilaaulasdefrances


Coucou, tu sais ce que veut dire vétusté? Et personnel soignant?

Pois é, neste post do twitter o jornalista usou esses dois termos para falar da situação precária em que se encontra o hospital parisiense de la Pitié-Salpêtrière. Veja abaixo.

enfermeiro em francês dilaaulasdefrances

Bom, vétusté quer dizer mau estado, degradação e personnel soignant  é o pessoal que cuida, os cuidadores, as enfermeiras e os enfermeiros e os auxiliares. Não é interessante? Anote no seu dicionário pessoal.

Ah... e salpêtrière, você sabe o que quer dizer? É o lugar onde se fabrica o salitre, nitrato de potássio. Esse hospital é no prédio de uma antiga fábrica dessas. 😜😜

Mas esse post nos diz também que, mesmo em Paris, há hospitais em condições precárias. Nem tudo é perfeito na capital francesa.

Nenhum comentário:

Blog Archive

Nombre total de pages vues